La Biblia de Ferrara (S. XVI)

Se trata de la primera versión de la Biblia traducida al español.
De la Biblia de Ferrara solo hay una edición de 1553, de la cual se conocen diversas variantes que afectan al texto, a la composición tipográfica de algunos folios y al tamaño del papel. La Biblia de Ferrara se compuso una sola vez, y todas las variantes conocidas son el resultado de un proceso frecuente en artes gráficas del siglo XVI, que consiste en la recomposición de algunos folios en el curso de la impresión. Desde el punto de vista textual es aun más evidente que solo hubo una edición, y que esta fue una traducción hecha por un judío (expulsado de España en 1492).


bibliografía: Introduccion a la Biblia de Ferrara- Iacob M. Hassán